Tre mistede episoder fra sæson 4 af “One Day at a Time” — herunder det, der kunne have været seriens finale — vil endelig blive præsenteret for offentligheden. Dette sker ved en velgørenheds læsning til fordel for Norman Lear’s organisation People For the American Way. Castet og de eksekutive producenter fra showet vil samles for at læse de uproducerede manuskripter lørdag den 5. oktober i TV Academy’s Saban Media Center i North Hollywood.

Indtægterne fra arrangementet går til People For the American Way, som blev co-fundamentet af Lear, og som fortsætter med at fokusere på demokrati og beskyttelse af landets frihed. Manuskripterne, som blev skrevet til “One Day at a Time’s” sæson 4, blev aldrig produceret, men vil nu blive fremført af “One Day at a Time”’s eksekutive producenter Gloria Calderón Kellett, Mike Royce og Brent Miller samt producent Sandi Hochman.

“Det er en magisk oplevelse at samle vores ‘One Day at a Time’ cast for at bringe disse uviste episoder til live — inklusive den, der kunne have været vores seriens finale. Dette er en stærk påmindelse om tryllekunsten fra Norman Lear og hans arbejde,” udtalte co-showrunners og eksekutive producenter Gloria Calderón Kellett og Mike Royce i en fælles erklæring. “Det var en ære at bringe denne latinske familie til skærmen, og denne læsning er ikke kun en fejring, men også en mulighed for at forbinde med vores fantastiske fans på ny og støtte en sag, der ligger os nært, People For The American Way Foundation, en anden af Normans hjerteprojekter. Sammen ærer vi Normans arv, vores elskede show og det fællesskab, der altid har støttet os.”

Hele castet fra den oprindelige serie, der kørte i tre sæsoner på Netflix og derefter en sæson på Pop TV, vil deltage, herunder Justina Machado som “Penelope,” Rita Moreno som “Lydia,” Stephen Tobolowsky som “Dr. Berkowitz,” Todd Grinnell som “Schneider,” Isabella Gomez som “Elena,” Marcel Ruiz som “Alex,” India de Beaufort som “Avery,” Sheridan Pierce som “Syd” og Ed Quinn som “Max.” Scenearbejdet vil blive læst af co-showrunner og eksekutive producent Gloria Calderón Kellett. Castet vil læse de uproducerede episoder fra sæson 4 “Church and Statement,” skrevet af Sebastian Jones; “Best Birthday,” skrevet af Vincent Brown & Dan Signer; samt seriens finale “Dreams,” skrevet af Sebastian Jones & Brigitte Muñoz-Liebowitz.

“Norman Lear var strålende til at skildre kærlige familier af alle slags, og han insisterede på, at alle slags familier, alle slags amerikanere, fortjener at blive behandlet med respekt og værdighed og dele i frihedens velsignelser,” sagde Svante Myrick, præsident for People For the American Way Foundation. “Vi er taknemmelige over for producenterne og castet af ‘One Day at a Time’ for deres hjælp til at videreføre Normans arbejde med at forsvare vores demokrati og sikre, at ‘Vi, folket’ inkluderer alle mennesker.”

“One Day at a Time,” der kommer fra Sony Pictures TV, har fået ros for sin moderne fortolkning, der har et overvejende latinsk cast og genfortolker Levens klassiske serie fra 1975. Sæson 1-3 kan streames på Netflix; efter at denne streamer annullerede showet, blev det genoplivet i 2019 på Pop TV. Showet blev brat aflyst i 2020, efter at Pop TV trak sig ud af originale manuskriptserier.

“One Day At A Time” følger tre generationer af en cubansk-amerikansk familie. En nysepareret mor og krigsveteran (Justina Machado) gennemlever triumfer og prøvelser, der følger med opdragelsen af to stærke, mega-millennial børn (Isabella Gomez, Marcel Ruiz), alt imens hun inddrager sin old-school mor (Rita Moreno) og sin byggeleder-turned-ufordrende fortrolige (Todd Grinnell). Serien har også Stephen Toblowsky i hovedrollen.